Consejos para unas festividades divertidas y seguras.
29 DE OCTUBRE DE 2021 (Actualizado el 7 de octubre de 2024)
Dentro de unos días, la frontera entre el mundo de los vivos y el de los muertos se hará más tenue y dará lugar a diversas celebraciones. Con motivo de esta ocasión, le presentamos un resumen de los orígenes de la fiesta de Halloween en Canadá. También le ofrecemos algunos consejos para celebrar cuidando su salud y seguridad a través de las diversas actividades tradicionales de esta fiesta.
Halloween en Canadá
Aunque no hay certeza establecida sobre los orígenes de la fiesta de Halloween, muchos historiadores presumen que sería originaria de los pueblos celtas de la antigua Europa. Así, la tradición de Halloween en Canadá habría tenido sus raíces en un festival celta llamado Samhain (pronunciado «SOW-in»).
Según los celtas, durante la noche del 31 de octubre se produce el período de división entre el ciclo en el que los días son más largos que las noches y aquel en el que las noches son más largas que los días. Durante este período, la separación entre el mundo de los muertos y de los vivos se atenúa, ofreciendo así a las almas de los difuntos, a los fantasmas y a los demonios la oportunidad de pasar al lado de los vivos. En esta tradición, ciertas prácticas, como disfrazarse y presentar ofrendas, servirían para alejar y suavizar a los espíritus malignos.
Su llegada a Canadá dataría, por tanto, de mediados del siglo XIX con la llegada de una importante oleada de inmigrantes irlandeses y escoceses. Las tradiciones de Samhain se habrían combinado luego con las de la fiesta cristiana de Todos los Santos. En efecto, el término Halloween derivaría de All Hallows Eve, que puede traducirse como «la víspera de Todos los Santos».
¿De dónde viene la famosa tradición de
Provendría de una antigua leyenda que cuenta la historia de un hombre malicioso y borracho, llamado Stingy Jack, que habría burlado al diablo dos veces en lugar de una. La leyenda dice que el Diablo habría descendido del Infierno para castigarlo por su comportamiento inaceptable. Desafortunadamente, siendo astuto, Jack habría logrado mantener al Diablo prisionero rodeándolo de cruces. Para ser liberado, el Diablo tuvo que prometer a Jack que nunca más vendría a molestarlo. Más tarde, cuando el hombre murió, el Paraíso no quiso saber nada de él y, en el Infierno, el Diablo tampoco, ya que tal era su promesa. Se cuenta que desde entonces, Jack vaga entre el mundo de los muertos y de los vivos. Así, la población creó calabazas-linternas para alejar a las almas errantes, como Jack. De este modo, tallar calabazas para colocar y encender velas en su interior sirve para proteger su casa de los malos espíritus.
1. Utilice un kit de herramientas especialmente diseñado para esta actividad para reducir los riesgos de lesiones.
2. Prepare bien su espacio y sus herramientas de trabajo.
Su espacio debe estar bien iluminado y la superficie de trabajo debe ser estable y plana. Nada debe estar mojado o húmedo para evitar que haya algo resbaladizo.
3. Esculpa la calabaza antes de vaciarla.
Así evitará la tentación de meter la mano en su interior durante el corte. Sin embargo, puede cortar previamente un poco la calabaza en la base para asegurar su estabilidad.
4. El corte debe ser realizado por un adulto.
Por supuesto, eso no significa que los niños no puedan participar. Pueden ayudar a vaciar la calabaza, a dibujar los motivos del rostro y a decorarla.
ALGUNOS CONSEJOS PARA QUE SU HALLOWEEN NO SE CONVIERTA EN UNA PELÍCULA DE TERROR
Tanto para tallar calabazas en familia, como para repartir caramelos, hacer fiesta o tomar su coche la noche de Halloween, es importante tomar ciertas medidas para garantizar la seguridad de todos. ¡Estas simples precauciones le permitirán celebrar Halloween con total tranquilidad!
La recolección
1. Asegúrese de que su disfraz y el de los niños permita ver y moverse bien.
• Opte por el maquillaje para evitar obstaculizar la visión. Sin embargo, asegúrese de maquillar a los niños con productos hipoalergénicos y no tóxicos.
• Asegúrese de ser bien visible para los conductores añadiendo bandas reflectantes al disfraz.
2. Recuerde a los niños las reglas de seguridad para peatones.
• Mantenerse vigilantes en todo momento.
• Cruzar con prudencia por los pasos de peatones y las intersecciones.
• Nunca cruzar entre los coches estacionados.
3. Advierta a sus hijos que no coman caramelos antes de que hayan sido examinados a su regreso a casa.
La distribución de caramelos
1. Asegúrese de que el frente de su casa esté bien iluminado.
• Una iluminación oscura contribuye a la atmósfera siniestra de sus decoraciones. Sin embargo, los visitantes podrían tener más dificultad para ver su camino, lo que aumenta los riesgos de incidentes, como una caída.
2. Despeje bien el paso para circular sin riesgo de tropezar y lastimarse.
3. Mantenga a las mascotas alejadas en otra habitación.
• La excitación de los niños, el ir y venir constante, los accesorios luminosos y los ruidos fuertes pueden estresar a sus animales y pueden ocasionar comportamientos reactivos o inusuales.
• También hay que tener cuidado de mantener los caramelos y los envoltorios fuera de su alcance. Para sus compañeros, el consumo de caramelos puede causar graves problemas de salud.
Las festividades
1. Por supuesto, los consejos anteriores destinados a la seguridad de sus animales también son aplicables en este contexto
2. Despeje el espacio lo mejor posible.
• Así, evita que un invitado tropiece y se lastime. Por ejemplo, si tiene una mesa baja en el salón, muévala a una habitación.
3. Evite la oscuridad total.
• Por ejemplo, atenúe las luces de la sala principal y encienda las de los pasillos principales, como el que lleva al baño.
4. Utilice pequeños farolillos a pilas para iluminar sus calabazas, en lugar de velas reales.
5. Recurra a un servicio de acompañamiento, como Tolérance-Zéro, para que sus invitados regresen a casa con total seguridad.
• Conducir con las facultades alteradas NUNCA es una buena idea.
La conducción automovilística
1. Esté aún más atento y alerta que de costumbre.
• Sea paciente y conduzca lentamente para evitar, por ejemplo, una colisión con un niño que olvidó las reglas de seguridad y se aventuró a cruzar la calle entre dos coches estacionados.
2. Evite toda distracción. Por ejemplo, espere a estar detenido para cambiar de canción o para responder al teléfono.
• Aunque sea una regla que debería practicarse en todo momento, es aún más importante durante este evento en el que numerosos niños recorren las calles.
La diabetes
Aunque Halloween sea una fiesta aterradora, un diagnóstico de diabetes no debería ser parte de las cosas que inspiran miedo ese día. Tanto para los grandes como para los pequeños, una buena preparación puede permitir disfrutar de este evento monstruosamente divertido.
1. Verifique que los adultos responsables estén bien informados sobre;
• la cantidad de caramelos que se pueden comer y las golosinas a evitar; • la cantidad correcta de insulina según las circunstancias; • los signos de hipo/hiperglucemia, y qué hacer si tal situación se presenta.
2. Evite el frío y las bajadas de glucemia llevando ropa abrigada.
3. Asegúrese de que la bomba y el glucómetro permanezcan al alcance de la mano.
4. Planifique la posibilidad de consumir caramelos durante y después de la recolección.
Mi calabaza turquesa
¡Una iniciativa notable para hacer la tradicional recolección de Halloween más inclusiva para los niños alérgicos!
Creada en Tennessee en 2012, fue en 2015 cuando la iniciativa echó raíces en Canadá.
El concepto es simple: coloque una calabaza turquesa frente a su casa para indicar que ofrecerá sorpresas no comestibles la noche de Halloween.
A modo de ejemplo, podría ofrecer: • pegatinas; • lápices divertidos; • anillos de araña; • o burbujas.
Por supuesto, eso no excluye que también pueda dar caramelos a los otros niños. En ese caso, es preferible ofrecer caramelos exentos de los alérgenos más comunes en caso de que un niño alérgico termine con una de esas bolsas.
Según Allergies Québec, los 9 alérgenos prioritarios son los cacahuetes, el trigo, la leche, la mostaza, las nueces, los huevos, los pescados y mariscos, el sésamo y la soja.
Asegúrese también de que el envoltorio individual de los caramelos que distribuye contenga la lista de ingredientes.
Primeros auxilios
La mejor manera de celebrar con total tranquilidad es estar en capacidad de intervenir si ocurre un incidente. Aprender las bases de los primeros auxilios son unas pocas horas de su tiempo que podrían marcar toda la diferencia.
¡Aprenda a su ritmo gracias a nuestras formaciones 100% en línea!
Redactado por Laurie Lévesque, creadora de contenido.
Revisado, ilustrado y maquetado por Émilie Bedard, responsable de comunicaciones
• Allergies Québec. S.f. «9 alérgenos prioritarios». https://allergies-alimentaires.org/9-allergenes-prioritaires/
• Allergies Québec. 2023. «¡Participe en la iniciativa Mi calabaza turquesa!». https://allergies-alimentaires.org/participez-a-linitiative-ma-citrouille-turquoise/
• Bizzotto, Elena. 2018. «Calabaza de Halloween: atención a las lesiones». Santé Magazine. https://www.santemagazine.fr/actualites/citrouille-dhalloween-attention-aux-blessures-334701
• Diabète Québec. 2022. «La fiesta de Halloween en el niño que vive con diabetes». https://www.diabete.qc.ca/le-diabete/la-vie-avec-le-diabete/evenements-fetes-et-celebrations/la-fete-dhalloween-chez-lenfant-diabetique/
• Gobierno de Canadá. 2023. «Seguridad en Halloween». https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-domicile/securite-halloween.html#
• McIntosh, Andrew. 2016. «Halloween en Canadá». La Enciclopedia Canadiense. https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/halloween
• Régie du Bâtiment du Québec. S.f. «Decorar para Halloween y las fiestas». https://www.rbq.gouv.qc.ca/vous-etes/citoyen/conseils-de-securite/a-la-maison/decorer/
• Vermette, Katia. 2016. «Mi calabaza turquesa, una iniciativa de magnitud sin igual». Allergies Québec. https://allergies-alimentaires.org/ma-citrouille-turquoise-une-initiative-a-lampleur-inegalee/